Disclaimer
Die Nutzung der VLAM-Website setzt voraus, dass der Besucher (im Folgenden als "der Nutzer" bezeichnet) stillschweigend den folgenden Nutzungsbedingungen zustimmt.
Als "Information" gilt jede Information in gleich welcher Form, also Texte, Layouts, Abbildungen, Software, graphische Elemente oder andere Items.
1. Nutzung nur für persönliche Zwecke
Diese Website ist für persönliche (private), nicht-kommerzielle Zwecke bestimmt. Der Nutzer ist nicht berechtigt, über diese Website erlangte Informationen in irgendeiner Weise kommerziell zu verwerten.
Nicht erlaubt sind auch das elektronische Speichern dieser Informationen (außer wenn VLAM mit einer Ikone "Speichern" diese Möglichkeit ausdrücklich vorsieht) sowie die Verwendung für gesetzwidrige Zwecke.
2. Haftung
VLAM erarbeitet diese Website mit sehr viel Sorgfalt. Die Informationen stammen grundsätzlich aus versierten Quellen.
Trotzdem können VLAM und die für den jeweiligen Inhalt Verantwortlichen (im Folgenden als "content providers" bezeichnet) weder die Richtigkeit noch die Vollständigkeit der Informationen noch deren Eignung für irgendwelche Zwecke garantieren. Alle Informationen werden "ohne Gewähr", d.h. ohne Garantie gleich welcher Art geliefert.
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass die Informationen periodisch und ohne Vorankündigung abgeändert werden können.
VLAM und die content providers haften nicht für Initiativen, die der Nutzer aufgrund der Informationen ergreift.
VLAM und die content providers haften in keiner Weise für Schäden, die direkt, indirekt, zufällig oder wie auch immer aus der Nutzung oder der Unverfügbarkeit der VLAM-Website entstehen,
sich daraus ergeben oder damit zusammenhängen.
VLAM und die content providers haften nicht für Störungen, Fehler oder Unterbrechungen in der elektronischen Veröffentlichung von VLAM oder von verwandten Informationsdiensten.
3. Hyperlinks zu Dritt-Sites
Die VLAM-Website enthält Hyperlinks zu Websites, die durch Dritte betrieben werden. Diese Links werden ausschließlich im Sinne der Nutzerfreundlichkeit geboten. VLAM haftet weder für deren Inhalt oder Verfügbarkeit noch für deren Vorhandensein oder eventuelle Verwendung.
Dass VLAM Hyperlinks zu anderen Websites anbietet, bedeutet nicht, dass VLAM den Bestandteilen dieser Sites zustimmt; dass VLAM den Nutzern die Bequemlichkeit von Hyperlinks anbietet, bedeutet auch nicht unbedingt, dass VLAM mit den Betreibern dieser Sites zusammenarbeitet.
VLAM kann auch nicht haftbar gemacht werden für fehlerhafte Website-Anschriften oder Feldbezeichnungen auf dieser Website. Fehlerhafte Website-Anschriften oder Feldbezeichnungen können jederzeit per E-Mail an pers@vlam.be durchgegeben werden.
4. Urheberrechte
Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass die gebotenen Informationen Eigentum von VLAM sowie der jeweiligen content providers sind und bleiben.
Die Texte, Abbildungen und anderen Items, die auf der VLAM-Site bzw. auf den Sites der jeweiligen content providers erscheinen, sind durch das Urheberrecht geschützt: Reproduktion, Verbreitung, Verkauf, Verteilung, Veröffentlichung, Anpassungen, Übersetzungen, Bearbeitungen, Nutzung für kommerzielle Zwecke usw. ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Inhabers der Urheberrechte sind daher streng untersagt.
Das Speichern und Ausdrucken von VLAM-Informationen bzw. von Informationen der content-providers ist generell nur dann zulässig, wenn VLAM dies mit der Ikone "Speichern" oder der Ikone "Drucken"
ausdrücklich ermöglicht.
Das Speichern von VLAM-Informationen bzw. von Informationen der content-providers in einer Datenbank ist nicht gestattet (ausgenommen das automatische "Cachen" der Information mit dem Browser).
Namen, Zeichen und Logos, die auf dieser Website oder auf den Websites der content providers verwendet werden, sind grundsätzlich als Markenzeichen registriert (und daher geschützt).
5. Schutz der Privatsphäre
VLAM achtet die Privatsphäre der Nutzer seiner Website.
Die Erhebung "personenbezogener Daten" über die VLAM-Website sowie die Verwendung dieser Daten durch VLAM entsprechen den Bestimmungen des belgischen Gesetzes vom 8. Dezember 1992 über den Schutz der Privatsphäre in bezug auf die Verarbeitung von Personendaten.
VLAM erhebt und nutzt personenbezogene Daten der Nutzer seiner Website für Marketingzwecke, Kundenbetreuung sowie für interne Zwecke:
Erhebung personenbezogener Daten bei Registrierung, Handelsaktivitäten und Aktionen:
VLAM erhebt personenbezogene Daten, sobald der Nutzer sich in die Website einträgt, über die Website Einkäufe tätigt oder sich an einer Handelsaktivität beteiligt bzw. nicht beteiligt. VLAM oder die mit VLAM verbundenen Unternehmen können personenbezogene Informationen, die der Nutzer bei der Eintragung in die Website, bei einer Kauftätigung oder bei der Teilnahme an bestimmten Verrichtungen angibt, für (direkte) Marketingzwecke, für die Kundenbetreuung oder für bestimmte Serviceangebote verwenden; diese personenbezogenen Daten können auch an Vertragspartner weitergereicht oder mit ihnen geteilt werden. Selbstverständlich kann der Nutzer, der seine personenbezogenen Daten nicht in der genannten Weise verwendet sehen möchte, dies beim Registrierungsverfahren an der dafür vorgesehenen Stelle kundtun.
Erhebung von Daten für interne Zwecke:
Profilierung, Untersuchung des Webflusses, Verbesserung des Serviceangebotes.
VLAM erhebt personenbezogene Informationen auch für interne Zwecke, etwa zur Profilierung der Nutzer der VLAM-Website, zur Analyse des Webflusses sowie zur Verbesserung oder genaueren Anpassung des VLAM-Services an die Erwartungen der Nutzer.
Verwendung sog. "cookies"
VLAM verwendet schließlich auch sog. "cookies". "Cookies" sind Minidateien, die auf der Nutzer-Festplatte abgelegt werden, um die Nutzung der Website zu erleichtern. Generell wird die Verwendung von "Cookies" durch Websurfer akzeptiert und positiv bewertet. Mit Hilfe des Browsers kann der Nutzer die Cookies-Funktion weitgehend selbst bestimmen. VLAM kann jedoch keine optimale Arbeit der VLAM-Website garantieren, wenn der Nutzer mit dem Browser die Cookie-Funktion abschaltet.
Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung
Gegen Nachweis seiner Identität ist jeder berechtigt, seine durch VLAM verarbeiteten personenbezogenen Daten einzusehen und deren Berichtigung zu beantragen. Der Antrag auf Einsichtnahme in personenbezogene Daten oder auf deren Berichtigung ist per Post und mit Identitätsnachweis zu
richten an VLAM, Koning Albert II-laan 35 bus 50, B-1030 Brüssel.
Der Einspruch gegen die Benutzung personenbezogener Daten für (direkte) Marketingzwecke kann per E-Mail an vlam@vlam.be gerichtet werden.
Abänderung und Bekanntgabe dieser Datenschutzerklärung
VLAM behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit abzuändern. Die Nutzer der Website werden davon selbstverständlich über die Website oder per E-Mail informiert.
6. Abschließende Bestimmung
Rechtsstreitigkeiten in Zusammenhang mit dieser Website werden nach belgischem Recht abgewickelt; Gerichtsstand ist ausschließlich Brüssel/Belgien.
Als "Information" gilt jede Information in gleich welcher Form, also Texte, Layouts, Abbildungen, Software, graphische Elemente oder andere Items.
1. Nutzung nur für persönliche Zwecke
Diese Website ist für persönliche (private), nicht-kommerzielle Zwecke bestimmt. Der Nutzer ist nicht berechtigt, über diese Website erlangte Informationen in irgendeiner Weise kommerziell zu verwerten.
Nicht erlaubt sind auch das elektronische Speichern dieser Informationen (außer wenn VLAM mit einer Ikone "Speichern" diese Möglichkeit ausdrücklich vorsieht) sowie die Verwendung für gesetzwidrige Zwecke.
2. Haftung
VLAM erarbeitet diese Website mit sehr viel Sorgfalt. Die Informationen stammen grundsätzlich aus versierten Quellen.
Trotzdem können VLAM und die für den jeweiligen Inhalt Verantwortlichen (im Folgenden als "content providers" bezeichnet) weder die Richtigkeit noch die Vollständigkeit der Informationen noch deren Eignung für irgendwelche Zwecke garantieren. Alle Informationen werden "ohne Gewähr", d.h. ohne Garantie gleich welcher Art geliefert.
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass die Informationen periodisch und ohne Vorankündigung abgeändert werden können.
VLAM und die content providers haften nicht für Initiativen, die der Nutzer aufgrund der Informationen ergreift.
VLAM und die content providers haften in keiner Weise für Schäden, die direkt, indirekt, zufällig oder wie auch immer aus der Nutzung oder der Unverfügbarkeit der VLAM-Website entstehen,
sich daraus ergeben oder damit zusammenhängen.
VLAM und die content providers haften nicht für Störungen, Fehler oder Unterbrechungen in der elektronischen Veröffentlichung von VLAM oder von verwandten Informationsdiensten.
3. Hyperlinks zu Dritt-Sites
Die VLAM-Website enthält Hyperlinks zu Websites, die durch Dritte betrieben werden. Diese Links werden ausschließlich im Sinne der Nutzerfreundlichkeit geboten. VLAM haftet weder für deren Inhalt oder Verfügbarkeit noch für deren Vorhandensein oder eventuelle Verwendung.
Dass VLAM Hyperlinks zu anderen Websites anbietet, bedeutet nicht, dass VLAM den Bestandteilen dieser Sites zustimmt; dass VLAM den Nutzern die Bequemlichkeit von Hyperlinks anbietet, bedeutet auch nicht unbedingt, dass VLAM mit den Betreibern dieser Sites zusammenarbeitet.
VLAM kann auch nicht haftbar gemacht werden für fehlerhafte Website-Anschriften oder Feldbezeichnungen auf dieser Website. Fehlerhafte Website-Anschriften oder Feldbezeichnungen können jederzeit per E-Mail an pers@vlam.be durchgegeben werden.
4. Urheberrechte
Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass die gebotenen Informationen Eigentum von VLAM sowie der jeweiligen content providers sind und bleiben.
Die Texte, Abbildungen und anderen Items, die auf der VLAM-Site bzw. auf den Sites der jeweiligen content providers erscheinen, sind durch das Urheberrecht geschützt: Reproduktion, Verbreitung, Verkauf, Verteilung, Veröffentlichung, Anpassungen, Übersetzungen, Bearbeitungen, Nutzung für kommerzielle Zwecke usw. ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Inhabers der Urheberrechte sind daher streng untersagt.
Das Speichern und Ausdrucken von VLAM-Informationen bzw. von Informationen der content-providers ist generell nur dann zulässig, wenn VLAM dies mit der Ikone "Speichern" oder der Ikone "Drucken"
ausdrücklich ermöglicht.
Das Speichern von VLAM-Informationen bzw. von Informationen der content-providers in einer Datenbank ist nicht gestattet (ausgenommen das automatische "Cachen" der Information mit dem Browser).
Namen, Zeichen und Logos, die auf dieser Website oder auf den Websites der content providers verwendet werden, sind grundsätzlich als Markenzeichen registriert (und daher geschützt).
5. Schutz der Privatsphäre
VLAM achtet die Privatsphäre der Nutzer seiner Website.
Die Erhebung "personenbezogener Daten" über die VLAM-Website sowie die Verwendung dieser Daten durch VLAM entsprechen den Bestimmungen des belgischen Gesetzes vom 8. Dezember 1992 über den Schutz der Privatsphäre in bezug auf die Verarbeitung von Personendaten.
VLAM erhebt und nutzt personenbezogene Daten der Nutzer seiner Website für Marketingzwecke, Kundenbetreuung sowie für interne Zwecke:
Erhebung personenbezogener Daten bei Registrierung, Handelsaktivitäten und Aktionen:
VLAM erhebt personenbezogene Daten, sobald der Nutzer sich in die Website einträgt, über die Website Einkäufe tätigt oder sich an einer Handelsaktivität beteiligt bzw. nicht beteiligt. VLAM oder die mit VLAM verbundenen Unternehmen können personenbezogene Informationen, die der Nutzer bei der Eintragung in die Website, bei einer Kauftätigung oder bei der Teilnahme an bestimmten Verrichtungen angibt, für (direkte) Marketingzwecke, für die Kundenbetreuung oder für bestimmte Serviceangebote verwenden; diese personenbezogenen Daten können auch an Vertragspartner weitergereicht oder mit ihnen geteilt werden. Selbstverständlich kann der Nutzer, der seine personenbezogenen Daten nicht in der genannten Weise verwendet sehen möchte, dies beim Registrierungsverfahren an der dafür vorgesehenen Stelle kundtun.
Erhebung von Daten für interne Zwecke:
Profilierung, Untersuchung des Webflusses, Verbesserung des Serviceangebotes.
VLAM erhebt personenbezogene Informationen auch für interne Zwecke, etwa zur Profilierung der Nutzer der VLAM-Website, zur Analyse des Webflusses sowie zur Verbesserung oder genaueren Anpassung des VLAM-Services an die Erwartungen der Nutzer.
Verwendung sog. "cookies"
VLAM verwendet schließlich auch sog. "cookies". "Cookies" sind Minidateien, die auf der Nutzer-Festplatte abgelegt werden, um die Nutzung der Website zu erleichtern. Generell wird die Verwendung von "Cookies" durch Websurfer akzeptiert und positiv bewertet. Mit Hilfe des Browsers kann der Nutzer die Cookies-Funktion weitgehend selbst bestimmen. VLAM kann jedoch keine optimale Arbeit der VLAM-Website garantieren, wenn der Nutzer mit dem Browser die Cookie-Funktion abschaltet.
Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung
Gegen Nachweis seiner Identität ist jeder berechtigt, seine durch VLAM verarbeiteten personenbezogenen Daten einzusehen und deren Berichtigung zu beantragen. Der Antrag auf Einsichtnahme in personenbezogene Daten oder auf deren Berichtigung ist per Post und mit Identitätsnachweis zu
richten an VLAM, Koning Albert II-laan 35 bus 50, B-1030 Brüssel.
Der Einspruch gegen die Benutzung personenbezogener Daten für (direkte) Marketingzwecke kann per E-Mail an vlam@vlam.be gerichtet werden.
Abänderung und Bekanntgabe dieser Datenschutzerklärung
VLAM behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit abzuändern. Die Nutzer der Website werden davon selbstverständlich über die Website oder per E-Mail informiert.
6. Abschließende Bestimmung
Rechtsstreitigkeiten in Zusammenhang mit dieser Website werden nach belgischem Recht abgewickelt; Gerichtsstand ist ausschließlich Brüssel/Belgien.
